一块大石头，上面清晰的印刻着“紫竹苑”三个字，那是一片竹林。青翠的竹子在两旁生长，中间露出一条小道，映入眼帘的是一道通向前方宛如屏障般古韵的门。走进又是另一片天地，曲径通幽处，爬山虎爬上了亭廊之上，留下一片树荫供人乘凉。微微侧过脸，极目看去是九曲回廊，那是弯了九道弯的长廊，曲曲折折颇有意味。整个翡翠花园之中，也只有这个地方有大片的竹子，竹子淡雅风姿，自古以来颇受文人墨客的喜爱。紫竹苑为翡翠花园平添了几分书卷墨香，倒也是一道亮丽的风景线。再远处，池水上建有假山，偶尔会有一些被别人放生的乌龟爬上来晒晒太阳。在水之上，有一个亭子，常看到三三两两的人在其中闲聊，十分惬意。水面波光粼粼，两旁垂柳依依，一路走来，心情愉悦......